Gekke Engelsen²

Zijn er verschillen tussen België en Engeland? You bet ya:
  • om een wasmachine op te zetten, moet je de knop ‘uitduwen’. Als je de knop induwt zet je de wasmachine af. Eerst dacht ik dat het aan die van ons lag, maar dat blijkt niet het geval te zijn. Ook bij Margit en bij Brian en Anders in huis is het zo.
  • je moet de rode ‘off’-knop induwen om de tv op te zetten. Afzetten gebeurt trouwens met dezelfde toets.
  • Lays zijn hier gekend als Walkers
  • Calgon noemen we hier Finish
  • Axe vind je dan weer onder de naam Lynx
  • een stopcontact ziet er zo uit. Links met een adapter zodat ik het kan gebruiken, rechts zoals het er zonder adapter uitziet:

    Stopcontact

  • onze oude en al lang geleden afgevoerde quizzen zijn hier nog uitermate populair. Bijvoorbeeld Cijfers & Letters – bij ons gepresenteerd door de onvolprezen Zaki – en de De Juiste Prijs – met monument Jan Thys.
  • de helft van de mensen (ok, dat is misschien wat overdreven) loopt hier rond in voetbalshirts. Niet enkel van de grote clubs, ook van de derde- en vierdeklassers in de geburen. En zowel mannen als vrouwen.
  • op vrijdagen wordt de News & Star, de lokale krant, niet verdeeld in Carlisle. Wel in de rest van Cumbria, maar niet in Carlisle. Waarom? Omdat ze schrik hebben van de wekelijkse concurrent.
  • het gaatje in de dop van de kleine Heinz-ketchuplessen is groter dan in België. Ik ben er zeker van. Meteen ook een verklaring voor het hogere vetgehalte hier.
Engelsen denken trouwens dat Frans de meest gesproken taal is in België. Standaardconversatie:
– Ah, from Belgium. So you speak French?
– I do, but Dutch is my native language.
– But French is the dominant language, isn’t it?
– No, about 6 million people speak Dutch and only about 4 million speak French.
 
Mogelijk vervolg:
– Ow, but I’ve been to Brussels and everybody spoke French there.
– Yes *evil eye*

3 Responses to “Gekke Engelsen²”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

seventeen + eleven =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.